Resources Following School Shootings

 

We understand that our students may need additional support in response to recent school shootings. We would like to reinforce that we have support services in place and available to those who may be struggling with recent tragic events. Please encourage your child to seek out a trusted adult if they are in need of support. The following resources may be helpful to families in dealing with the impact of school shootings in the news.

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

General Resources Following Mass Shootings

• The National Association of School Psychologists (NASP) tips for parents and educators to talk with children about violence suggests adults:
• Reassure children they are safe and review safety procedures. 
• Create a sense of safety by returning to normal, predictable routines as soon as possible.
• Make time to talk and listen to the concerns and feelings of children.
• Limit the use of media consumption of these events to lower their stress and to maintain balance and perspective.
• Acknowledge that sleep difficulties are common and can lead to fatigue and poor participation.

• Common Sense Media offers How to Talk to Kids About School Shootings by taking an age-based approach to discussing news of school shootings with kids.
• The American Psychological Association (APA) recommends honesty with children – acknowledging that bad things do happen, but reassuring them with the information that many people are working to keep them safe, including their parents, teachers, and law enforcement. The APA also advises limiting children’s exposure to news coverage following such traumatic events. 
• Helping Children Cope With Terrorism from NASP offers tips for families and educators. Translations of this handout are available in Amharic, Chinese, French, Korean, Spanish, and Vietnamese. There is also a companion infographic. We’ve also created Portuguese versions of this information in the PDFs included in the Portuguese message below.
• Helping your children manage distress in the aftermath of a shooting, from the American Psychological Association
• The Horrific Mass Shooting in Buffalo: How to Talk with Young People, from the Anti-Defamation League
• National Suicide Prevention Lifeline 1-800-273-8255

Spanish: 

Recursos generales tras los tiroteos masivos

• Los consejos de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares (NASP) sugieren que los padres y educadores hablen con los niños sobre la violencia de la siguiente manera: 
• Asegure a los niños que están seguros y repase los procedimientos de seguridad. 
• Genere una sensación de seguridad volviendo a las rutinas normales y predecibles tan pronto como sea posible.
• Dedique tiempo a hablar y escuchar las preocupaciones y sentimientos de los niños.
• Limite el acceso a los contenidos de los medios de comunicación de estos acontecimientos para disminuir su estrés y mantener el equilibrio y la perspectiva.
• Recuerde que las dificultades para dormir son comunes y pueden conducir a la fatiga y a una escasa participación.
• Common Sense Media ofrece Cómo hablar con los niños sobre los tiroteos en las escuelas (How to Talk to Kids About School Shootings), adoptando un enfoque basado en la edad para discutir las noticias de los tiroteos en las escuelas con los niños.
• La Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association -APA) recomienda ser honesto con los niños, reconociendo que las cosas malas ocurren, pero tranquilizándolos con la información de que muchas personas están trabajando para mantenerlos a salvo, incluyendo a sus padres, maestros y las fuerzas del orden. La APA también aconseja limitar la exposición de los niños a la cobertura de las noticias después de tales acontecimientos traumáticos. 
• Ayudando a los niños a enfrentarse al terrorismo (Helping Children Cope With Terrorism)  de la NASP ofrece consejos para las familias y los educadores. Esta información se puede conseguir traducida al amárico, chino, francés, coreano, español y vietnamita.  Adicionalmente, hay una ilustración complementaria (infographic) para este folleto informativo. 
• Cómo ayudar a sus hijos a afrontar la angustia tras un tiroteo (Helping your children manage distress in the aftermath of a shooting) de la Asociación Americana de Psicología.
• El horrible tiroteo masivo en Buffalo: Cómo hablar con los jóvenes (The Horrific Mass Shooting in Buffalo: How to Talk with Young People) de la Liga Antidifamación
• Línea Nacional de Prevención del Suicidio 1-800-273-8255

 

 

Portuguese:

 

Recursos Gerais Após Tiroteios em Massa

• A Associação Nacional de Psicólogos(as) Escolares (NASP) oferece dicas para pais, mães e educadores de como falar com crianças sobre violência: 
• Reafirme à criança que ela está segura e revise os procedimentos de segurança
• Crie uma sensação de segurança. Volte para uma rotina regular e previsível assim que possível.
• Tire um tempo para conversar com elas e ouvir suas preocupações e sentimentos.
• Limite a quantidade e o acesso que ela tem às mídias que estão noticiando sobre os eventos para diminuir o estresse e para manter o equilíbrio.
• Reconheça que dificuldades para dormir são comuns e que podem levar ao cansaço e à redução de participação em sala. 

• “Common Sense Media” oferece Como Falar com Crianças Sobre Tiroteios em Massa de acordo com a idade da criança e indica a abordagem adequada para falar sobre notícias de tiroteios na escola. 
• A Associação Americana de Psicologia (APA) recomenda honestidade com as crianças – reconhecendo que coisas ruins acontecem, mas sempre assegurando-as com a informação de que muitas pessoas estão trabalhando para mantê-las seguras, inclusive seus pais, professores, e policiais. A APA recomenda limitar a exposição da criança às notícias após eventos tão traumatizantes. 
• Ajudando as Crianças a Lidar com Terrorismo do NASP oferece dicas para famílias e educadores. Traduções desta folha estão disponíveis em aramaico, chinês, francês, koreano, espanhol e vietnamita. Esta carta também acompanha um infográfico. Nós também criamos versões desta informação em português no PDF anexo. (Ajudando as crianças a lidar com o terrorismo: Dicas para famílias e educadores | Infográfico)
• Ajudando as crianças a lidar com o estresse após um tiroteio, da Associação Americana de Psicologia (APA).
• O Tiroteio em Massa Terrível de Buffalo: Como Falar com Jovens, da Liga de Anti-difamação.