Secondary Report Cards Now Available in the Aspen Family Portal

Las tarjetas de calificaciones secundarias ahora están disponibles en el portal familiar de Aspen

In English y en Español:

Report cards for grades 6-12 are now available in the Aspen Family Portal. You can find them on the right side of your page, under "Published Reports" when you first login. Please activate your Aspen Family Portal account in order to see the grades. 

 

Please reach out to your child's school with any questions about the Aspen Family Portal or contact us at help@southbridgepublic.org. 

 

Your login information for the Aspen Family Portal was sent to you by email. If you don't have your login information, please contact your child's school

Las Tarjetas de Notas para los grados 6-12 ahora están disponibles en el portal de familias de Aspen. Puede encontrarlos en el lado derecho de su página, en "Informes publicados" cuando inicie sesión por primera vez. Active su cuenta del portal familiar de Aspen para ver las calificaciones.

 

Comuníquese con la escuela de su hijo/a si tiene alguna pregunta sobre el Portal de la familia de Aspen o contáctenos en ayuda@southbridgepublic.org.

 

Su información de inicio de sesión para el Portal de la familia de Aspen se le envió por correo electrónico. Si no tiene su información de inicio de sesión, comuníquese con la escuela de su hijo/a

In English y en Español:
In English y en Español:
Graphic with how to contact the technology help desk. All information in the graphic is also listed as text below the graphic.

Technology Help Desk

Email: DLHelp@customms.com

Live chat: https://support.custommms.com

By Phone: 1-866-552-0484

(se habla  Español)

In English y en Español:

The Weekly COVID-19 Public Health Report is updated each Thursday evening  by the Massachusetts Department of Public Health and can be found at this link: COVID-19 Weekly Public Health Report. This report provides a color-coded rating for each Massachusetts community, based on the rate of new cases over the previous two weeks. As of the November 12 report, the data is no longer provided as a map. 

The data that was released Thursday, November 19 indicates that Southbridge is in the "red" category, with an average daily incidence rate increased from the previous report. 

The weekly report of COVID-19 data from the Department of Public Health will be available on Friday, November 27 instead of Thursday, November 26, due to the Thanksgiving holiday.

El informe semanal de salud pública COVID-19 es actualizado cada jueves por la noche por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts y se puede encontrar en este enlace: Informe semanal de salud pública COVID-19. Este informe proporciona una clasificación codificada por colores para cada comunidad de Massachusetts, basado en la tasa de casos nuevos durante las dos semanas anteriores. A partir del informe del 12 de noviembre, los datos ya no se proporcionan como un mapa.
 

Los datos que se publicaron el jueves 19 de noviembre indican que Southbridge está en la categoría "roja", con una tasa de incidencia diaria promedio aumentada con respecto al informe anterior.

El informe semanal de datos de COVID-19 del Departamento de Salud Pública estará disponible el viernes 27 de noviembre en lugar del jueves 26 de noviembre, debido al dia feriado de Acción de Gracias

Southbridge High School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1687

Eastford Road School

120 Eastford Road

tel: 508-764-5460 fax: 508-764-5495

Southbridge Public Schools

Central Office

132 Torrey Road

Southbridge, MA 01550

508-764-5414

Southbridge Middle School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1684

West Street Elementary School

156 West Street

tel: 508-764-5470 fax: 508-764-5493

Southbridge Academy

25 Cole Avenue

tel: 508-764-5415 ext. 405

Charlton Street Elementary School

220 Charlton Street

tel: 508-764-5475 fax: 508-764-5491

Equal Opportunity Employer Statement

Southbridge Public Schools is committed to maintaining a work and learning environment free from discrimination on the basis of race, color, creed, national origin, sex, gender identity, disability, religion, age, or sexual orientation.

Title IX Compliance Officer - Dr. Margo Ferrick, 132 Torrey Road, (508) 764-5415 ext. 416

Section 504 Compliance Officer - Karen Giangregorio, 25 Cole Avenue, (508) 764-5414 ext. 418