Tragic Events in Texas Yesterday

 
 
May 25, 2022
 
Dear Southbridge Families,
 
Our hearts are with Robb Elementary’s educators, students, and families as well as the entire Uvalde community during this time of unconscionable loss and suffering. 
 
We know that events like this are not only tragic and painful, but they can often lead to anxiety and fear felt by our entire community. We understand that our students may need additional support during this time. We would like to reinforce that we have support services in place and available to those who may be struggling with yesterday's tragic event. Please encourage your child to seek out a trusted adult if they are in need of support.
 
The American Psychological Association recommends honesty with children – acknowledging that bad things do happen, but reassuring them that many people are working to keep them safe, including their parents, teachers, and law enforcement.
 
Southbridge Public Schools has a robust school safety plan for all buildings, developed in conjunction with school officials and local emergency service leaders. School safety plans are updated and tested regularly to ensure the safest learning environment possible for all students and staff.
 
Respectfully,
 
Jeffrey Villar, Ph.D.
 
Receiver / Superintendent
 
Southbridge Public Schools
 
--
 
25 de mayo, 2022
 
Apreciadas famílias de Southbridge
 
Nuestros corazones están con los educadores, estudiantes y familias de Robb Elementary, así como con toda la comunidad de Uvalde durante este tiempo de pérdida y sufrimiento inconcebibles.
 
Sabemos que eventos como este no solo son trágicos y dolorosos, sino que a menudo pueden generar ansiedad y miedo en toda nuestra comunidad. Entendemos que nuestros estudiantes pueden necesitar apoyo adicional durante este tiempo. Nos gustaría reforzar que contamos con servicios de apoyo disponibles para aquellos que puedan estar luchando con el trágico evento de ayer. Anime a su hijo a buscar un adulto de confianza si necesita apoyo.
 
La Asociación Estadounidense de Psicología recomienda la honestidad con los niños, reconociendo que suceden cosas malas, pero asegurándoles que muchas personas están trabajando para mantenerlos a salvo, incluidos sus padres, maestros y la policía.
 
Las Escuelas Públicas de Southbridge tienen un sólido plan de seguridad escolar para todos los edificios, desarrollado en conjunto con funcionarios escolares y líderes locales de servicios de emergencia. Los planes de seguridad escolar se actualizan y prueban regularmente para garantizar el entorno de aprendizaje seguro posible para todos los estudiantes y el personal.
 
Respetuosamente, 
 
Jeffrey Villar, Ph.D.
 
Receptor/Superintendente
 
Escuelas Públicas de Southbridge