Search

Letter for Southbridge High School Families (In English y en Español)

August 25, 2020

Greetings Southbridge Families,

As we approach the start of the school year, I would like to share some updates and information. On Monday August 24th, our teachers and staff began 14 days of professional development. The School Leadership Team, in conjunction with teacher volunteers, have created meaningful training for our staff to ensure a successful beginning of our school’s hybrid/remote model. As you are aware, families were offered the option of keeping students home and accessing learning through remote teaching, or participating in a hybrid (two days in the building per week, 3 days remote) system. Families we were unable to reach will have their students automatically enrolled in the Hybrid model. Please contact us through help@southbridgepublic.org or ayuda@southbridgepublic.org if you have questions or would like to enroll in the Remote Academy. For more information about the Remote Academy click here. As a reminder, high School students will not be able to switch from Remote to Hybrid until the end of the quarter.

Professional development for staff began with training on COVID-19 safety procedures, the model for teaching to be used at the high school this year, as well as sessions on the new procedures for student movement in the building. For the safety of all, staff and students are expected to wear a mask/face covering, follow hand washing protocol, and observe physical distancing of 6-ft at all times. Students will be given time the first week of school to learn these new procedures. Families are invited to learn more about these systems by joining us on a Virtual Open House on August 28th from 11am to -12pm or September 1st from 5-6pm. Here is the link to get more information about the open house and how to access it. A tour of the building is also available on September 9 from 2-3pm or September 10 from 5-6pm. A video of the tour will be made available for families to review if you are unable to join us.

To ensure everyone’s safety all students have been placed in either the Red House or the White House. While all students (remote or hybrid) will follow a 7 period schedule where they connect with their teachers daily, students in the Hybrid model will be in the building for 2 days and learning from home for 3 days. Red House students will be in the building on Mondays and Tuesdays while White House students will be here on Thursdays and Fridays. On Wednesday, all students will log in to each class and learn from home. Please check your homeroom in Aspen for information regarding which house you have been assigned to.

Please be aware that we are unable to change student schedules or cohort groups unless your child has an issue related to graduation requirements. Therefore, guidance requests for schedule or cohort grouping changes will not be honored at this time.

We appreciate your support with these changes as we work to maintain the highest level of safety for all students.

Regards,

Margo Ferrick, Ed.D.

Deputy Superintendent

Southbridge Public Schools

25 de Agosto 2020

Saludos familias de Southbridge,

A medida que nos acercamos al inicio del año escolar, me gustaría compartir algunas actualizaciones e información. El lunes 24 de agosto, nuestros maestros y personal comenzaron 14 días de desarrollo profesional. El Equipo de Liderazgo Escolar, junto con los maestros voluntarios, ha creado un entrenamiento significativo para nuestro personal a fin de garantizar un comienzo exitoso del modelo híbrido / remoto de nuestra escuela. Como saben, a las familias se les ofreció la opción de mantener a los estudiantes en casa y acceder al aprendizaje a través de la enseñanza remota, o participar en un sistema híbrido (dos días en el edificio por semana, 3 días a distancia). Las familias a las que no pudimos llegar tendrán a sus estudiantes inscritos automáticamente en el modelo híbrido. Por favor contáctenos a través de help@southbridgepublic.org o ayuda@southbridgepublic.org si tiene preguntas o le gustaría inscribirse en La Academia Remota. Para obtener más información sobre Academia Remota haga click here. Como recordatorio, los estudiantes de secundaria no podrán cambiar de Remoto a Híbrido hasta el final del trimestre.

El desarrollo profesional para el personal comenzó con la capacitación sobre los procedimientos de seguridad de COVID-19, el modelo de enseñanza que se utilizará en la escuela secundaria este año, así como sesiones sobre los nuevos procedimientos para el movimiento de estudiantes en el edificio. Para la seguridad de todos, se espera que el personal y los estudiantes usen una máscara / cubierta facial, seguir el protocolo de lavado de manos y observen una distancia física de 6 pies en todo momento. Los estudiantes tendrán tiempo durante la primera semana de clases para aprender estos nuevos procedimientos. Se invita a las familias a aprender más sobre estos sistemas uniéndose a nosotros en una jornada de puertas abiertas virtual el 28 de agosto de 11 a.m. a 12 p.m. o el 1 de septiembre de 5 a 6 p.m. Here is the link para obtener más información sobre la jornada de puertas abiertas y cómo acceder a ella. Un recorrido por el edificio también está disponible el 9 de septiembre de 2 a 3 PM o el 10 de septiembre de 5 a 6 PM. Un video del recorrido estará disponible para que las familias lo revisen si no pueden unirse a nosotros.

Para garantizar la seguridad de todos, todos los estudiantes han sido colocados en la Casa Roja o en la Casa Blanca. Si bien todos los estudiantes (remotos o híbridos) seguirán un horario de 7 períodos donde se conectan con sus maestros a diario, los estudiantes en el modelo híbrido estarán en el edificio durante 2 días y aprenderán desde casa durante 3 días. Los estudiantes de la Casa Roja estarán en el edificio los lunes y martes, mientras que los estudiantes de la Casa Blanca estarán aquí los jueves y viernes. El miércoles, todos los estudiantes ingresarán a cada clase y aprenderán desde casa. Consulte su salón principal en Aspen para obtener información sobre la casa a la que se le asignó.

Tenga en cuenta que no podemos cambiar los horarios de los estudiantes o los grupos de cohortes a menos que su hijo tenga un problema relacionado con los requisitos de graduación. Por lo tanto, las solicitudes para cambios en el cronograma o agrupación de cohortes no se aceptarán en este momento.

Agradecemos su apoyo con estos cambios mientras trabajamos para mantener el más alto nivel de seguridad para todos los estudiantes.

Sinceramente,

Margo Ferrick, Ed.D.

Superintendente Adjunta

Escuelas Públicas de Southbridge

103 views

Southbridge High School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1687

Eastford Road School

120 Eastford Road

tel: 508-764-5460 fax: 508-764-5495

Southbridge Public Schools

Central Office

132 Torrey Road

Southbridge, MA 01550

508-764-5414

Southbridge Middle School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1684

West Street Elementary School

156 West Street

tel: 508-764-5470 fax: 508-764-5493

Southbridge Academy

25 Cole Avenue

tel: 508-764-5415 ext. 405

Charlton Street Elementary School

220 Charlton Street

tel: 508-764-5475 fax: 508-764-5491

Equal Opportunity Employer Statement

Southbridge Public Schools is committed to maintaining a work and learning environment free from discrimination on the basis of race, color, creed, national origin, sex, gender identity, disability, religion, age, or sexual orientation.

Title IX Compliance Officer - Dr. Margo Ferrick, 132 Torrey Road, (508) 764-5415 ext. 416

Section 504 Compliance Office - Karen Giangregorio, 25 Cole Avenue, (508) 764-5414 ext. 418