Search

A letter from Southbridge Middle School principal Mr. House (Una carta del director de la Escuela In

In English y en Español:

Dear Southbridge Middle School Families,

I hope that you are well and that our children are well and enjoying their summer! I know that you probably have a lot of questions about what the start of the new school year in August will look like, as we continue to deal with this COVID-19 pandemic. So I want to provide you with updates over the summer, and let you know that I and other members of our school staff are available if you have questions or concerns.

Regarding the re-opening of school, you should first refer to the July 14 letter from our Superintendent, Dr. Villar. As Dr. Villar’s letter explained, our district is following state guidance by developing plans for three possible scenarios for re-opening in August:

  • Option 1: All students fully return to school buildings.

  • Option 2: Online distance learning.

  • Option 3: A combined/hybrid model that would have kids attend school on some days and complete online work at home on other days, to reduce the total number of students in school at one time.

We do not know yet which scenario we will use to re-open school. But I promise that we will communicate clearly as soon as our plan is formed! Just to prepare you for what may come, you should know that guidance from the state regarding school re-opening will continue to change as the COVID-19 pandemic itself evolves. Even if we do have students fully return to school, there will certainly be changes from the way school looked before: new rules for wearing masks and social distancing, and likely changes to busing schedules, our school schedule, our school calendar, and more. I hope to have a more specific plan to share with you soon. I promise that it will be a plan that makes your children’s safety the top priority.

In the meantime, we are working hard over the summer to get ready for a great 2020-2021 school year, no matter which re-opening scenario occurs. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out to me (my contact information is below), or to call the school’s main office at 508-764-5450, or to contact the Assistant Principal who oversees the grade that your child is entering:

Sincerely,

Jeff House

Southbridge Middle School Principal

Phone: 774-318-1559; Fax: 774-318-1684

jhouse@southbridgepublic.org

Estimadas familias de la Escuela Intermedia de Southbridge

¡Espero que estén bien y que nuestros niños estén bien y que estén disfrutando su verano! Sé que probablemente tengas muchas preguntas sobre cómo será el comienzo del nuevo año escolar en agosto, a medida que continuamos lidiando con esta pandemia de COVID-19. Por lo tanto, quiero proporcionarle actualizaciones durante el verano y hacerle saber que yo y otros miembros del personal de nuestra escuela están disponibles si tiene preguntas o inquietudes.

Con respecto a la reapertura de la escuela, primero debe consultar la carta del 14 de julio de nuestro Superintendente, el Dr. Villar. Como explicó la carta del Dr. Villar, nuestro distrito está siguiendo la guía estatal al desarrollar planes para tres posibles escenarios para la reapertura en agosto:

• Opción 1: Todos los estudiantes regresan completamente a los edificios escolares.

• Opción 2: aprendizaje a distancia en línea.

• Opción 3: un modelo combinado / híbrido que haría que los niños asistan a la escuela algunos días y completen el trabajo en línea en casa otros días, para reducir el número total de estudiantes en la escuela al mismo tiempo.

Todavía no sabemos qué escenario usaremos para volver a abrir la escuela. ¡Pero prometo que nos comunicaremos claramente tan pronto como se forme nuestro plan! Solo para prepararte para lo que pueda venir, debes saber que la orientación del estado con respecto a la reapertura de la escuela continuará cambiando a medida que evolucione la pandemia COVID-19. Incluso si tenemos estudiantes que regresen completamente a la escuela, seguramente habrá cambios en la forma en que la escuela se veía antes: nuevas reglas para usar máscaras y distanciamiento social, y cambios probables en los horarios de transporte, nuestro horario escolar, nuestro calendario escolar y más. Espero tener un plan más específico para compartir con ustedes pronto. Prometo que será un plan que haga de la seguridad de sus hijos la máxima prioridad.

Mientras tanto, estamos trabajando duro durante el verano para prepararnos para un gran año escolar 2020-2021, sin importar qué escenario de reapertura ocurra. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo (mi información de contacto se encuentra a continuación), o llamar a la oficina principal de la escuela al 508-764-5450, o comunicarse con el subdirector que supervisa la calificación que su el niño está entrando:

Sinceramente,

Jeff House

Principal Escuela Intermedia de Southbridge

Teléfono: 774-318-1559; Fax: 774-318-1684

jhouse@southbridgepublic.org

59 views

Southbridge High School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1687

Eastford Road School

120 Eastford Road

tel: 508-764-5460 fax: 508-764-5495

Southbridge Public Schools

Central Office

132 Torrey Road

Southbridge, MA 01550

508-764-5414

Southbridge Middle School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1684

West Street Elementary School

156 West Street

tel: 508-764-5470 fax: 508-764-5493

Southbridge Academy

25 Cole Avenue

tel: 508-764-5415 ext. 405

Charlton Street Elementary School

220 Charlton Street

tel: 508-764-5475 fax: 508-764-5491

Equal Opportunity Employer Statement

Southbridge Public Schools is committed to maintaining a work and learning environment free from discrimination on the basis of race, color, creed, national origin, sex, gender identity, disability, religion, age, or sexual orientation.

Title IX Compliance Officer - Dr. Margo Ferrick, 132 Torrey Road, (508) 764-5415 ext. 416

Section 504 Compliance Office - Karen Giangregorio, 25 Cole Avenue, (508) 764-5414 ext. 418