Search

Packet Three Now Available (In English y en Español)

Dear Families,

I hope you are staying safe and healthy. Today, we released the third packet of paper-based educational enrichment materials. These packets are available at each of our meal sites - Eastford Road Elementary School, Charlton Street Elementary School, West Street Elementary School, and Brookside Terrace. The packets are also available at Big Bunny Market and at Colonial Copy (22 Central Street) during business hours.

You can also find these packets on our website, www.southbridgepublic.org. Additionally, each packet includes a letter in English and in Spanish that provides you with helpful suggestions about learning from home during the closure.

Please note that these packets are intended to provide enough educational material for approximately 4 weeks. While the packets contain a large number of pages, students should be spending no more than three hours each day working on school-related learning activities. We recognize that trying to support your children while they learn at home is difficult and we hope that the work packets will help to provide you with some direction and structure

To address some questions we received about the educational packets, I would like to add that students have a choice to do school work online or on paper. You could also do a combination of online and paper-based school work. We provide options for everyone, whether or not you have online access. To find the online options for your grade and/or class, please reach out to your teachers. We have a staff directory on our website that will help you find teacher email addresses.

You can pick up a packet for any grade level at any of the meal sites or community sites. We also offer a place to drop off previous work on paper-based educational packets at each of our meal sites. If you choose to turn in your work this way, please label your work with the students’ name, grade, homeroom teacher, your address, and the best phone number to use to contact you.

You may have questions about many aspects of this extended closure. I encourage you to contact us by email at help@southbridgepublic.org or ayuda@southbridgepublic.org. You can also call 774-318-1696 with any questions. You can use these contact methods to ask questions about school and academics, about our schedule, or even to get information about community resources to help support your family at this unusual time.

Grading

We recently released our position on grading, which describes how grading will be figured out for elementary and secondary students.

For more information on the coronavirus, please see the attached fact sheet from the Massachusetts Department of Public Health both in English and in Spanish.

The State of Massachusetts also provides detailed information about the current outbreak of Covid-19, or the coronavirus on the Mass.gov website (mass.gov).

You can also get updates and information about Covid-19 from the Centers for Disease Control website (CDC.gov).

I know that remote learning has been difficult for everyone involved, students, parents, and teachers. We are all struggling. I encourage you to continue to do your very best to help your child remain engaged in school activities. Practice with academic work is very important, our children need to continue learning and remain prepared for the next school year. Working together, we can accomplish this. Thank you for your questions. I’d like to remind you once again that you can ask questions at any time by using help@southbridgepublic.org, ayuda@southbridgepublic.org, or by calling (774) 318-1696.

Regards,

Jeffrey A. Villar, Ph.D.

Receiver/Superintendent

Southbridge Public Schools

18 de mayo 2020

Estimadas Familias,

Espero que se mantengan sanos y salvo. Hoy, lanzamos el tercer paquete de materiales de enriquecimiento educativo en papel. Estos paquetes están disponibles en cada uno de nuestros sitios de comidas: Eastford Road Elementary School, Charlton Street Elementary School, West Street Elementary School y Brookside Terrace. Los paquetes también están disponibles en Big Bunny Market y en Colonial Copy (22 Central Street) durante el horario comercial.

También puede encontrar estos paquetes en nuestro sitio web, www.southbridgepublic.org. Además, cada paquete incluye una carta in English (en inglés) y in Spanish (en español) eso le brinda sugerencias útiles sobre cómo aprender desde casa durante el cierre.

Tenga en cuenta que estos paquetes están destinados a proporcionar suficiente material educativo durante aproximadamente 4 semanas. Si bien los paquetes contienen una gran cantidad de páginas, los estudiantes no deben pasar más de tres horas cada día trabajando en actividades de aprendizaje relacionadas con la escuela. Reconocemos que tratar de apoyar a sus hijos mientras aprenden en casa es difícil y esperamos que los paquetes de trabajo lo ayuden a brindarle alguna orientación y estructura.

Para responder algunas preguntas que recibimos sobre los paquetes educativos, me gustaría agregar que los estudiantes tienen la opción de hacer el trabajo escolar en línea o en papel. También puede hacer una combinación de trabajo escolar en línea y en papel. Ofrecemos opciones para todos, tenga o no acceso en línea. Para encontrar las opciones en línea para su grado y / o clase, comuníquese con sus maestros. Tenemos un directorio de personal en nuestro sitio web que lo ayudará a encontrar las direcciones de correo electrónico de los maestros.

Puede recoger un paquete para cualquier nivel de grado en cualquiera de los sitios de comidas o sitios de la comunidad.

También ofrecemos un lugar para dejar el trabajo previo en paquetes educativos en papel en cada uno de nuestros sitios de comidas. Si elige entregar su trabajo de esta manera, etiquete su trabajo con el nombre de los estudiantes, el grado, el maestro de salón, su dirección y el mejor número de teléfono para contactarlo.

Es posible que tenga preguntas sobre muchos aspectos de este cierre extendido. Te animo a contactarnos por correo electrónico a email at help@southbridgepublic.org o ayuda@southbridgepublic.org. También puede llamar al 774-318-1696 con cualquier pregunta. Puede utilizar estos métodos de contacto para hacer preguntas sobre la escuela y los estudios académicos, sobre nuestro horario o incluso para obtener información sobre los recursos de la comunidad para ayudar a mantener a su familia en este momento inusual

Notas

Recientemente lanzamos nuestra position on grading, (posición sobre notas) que describe cómo se resolverá la calificación de los estudiantes de primaria y secundaria.

Para obtener más información sobre el coronavirus, consulte la hoja informativa adjunta del Departamento de Salud Pública de Massachusetts, tanto en inglés como en español.

El estado de Massachusetts también proporciona información detallada sobre el brote actual de Covid-19, o el coronavirus en el sitio web Mass.gov (mass.gov)

También puede obtener actualizaciones e información sobre Covid-19 del sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC.gov).

Sé que el aprendizaje remoto ha sido difícil para todos los involucrados, estudiantes, padres y maestros. Todos estamos luchando. Le animo a que continúe haciendo todo lo posible para ayudar a su hijo a seguir participando en las actividades escolares. Practicar con el trabajo académico es muy importante, nuestros niños necesitan continuar aprendiendo y permanecer preparados para el próximo año escolar. Trabajando juntos, podemos lograr esto. Gracias por sus preguntas. Me gustaría recordarle una vez más que puede hacer preguntas en cualquier momento utilizando help@southbridgepublic.org, ayuda@southbridgepublic.org, o llamando al (774) 318-1696.

Atentamente,

Jeffrey A. Villar, Ph.D

Receptor/Superintendente

Escuelas Públicas de Southbridge

21 views

Southbridge High School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1687

Eastford Road School

120 Eastford Road

tel: 508-764-5460 fax: 508-764-5495

Southbridge Public Schools

Central Office

132 Torrey Road

Southbridge, MA 01550

508-764-5414

Southbridge Middle School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1684

West Street Elementary School

156 West Street

tel: 508-764-5470 fax: 508-764-5493

Southbridge Academy

25 Cole Avenue

tel: 508-764-5415 ext. 405

Charlton Street Elementary School

220 Charlton Street

tel: 508-764-5475 fax: 508-764-5491

Equal Opportunity Employer Statement

Southbridge Public Schools is committed to maintaining a work and learning environment free from discrimination on the basis of race, color, creed, national origin, sex, gender identity, disability, religion, age, or sexual orientation.

Title IX Compliance Officer - Dr. Margo Ferrick, 132 Torrey Road, (508) 764-5415 ext. 416

Section 504 Compliance Office - Karen Giangregorio, 25 Cole Avenue, (508) 764-5414 ext. 418