Search

West Street School Repair Update (In English y En Español)

West Street School

Memo

To: WSS Families From: Principal Wilson Re: School Flooding Update/Winter Recess Expectations

January 16, 2020

I am writing with an update on the progress from the flood damage. As I am sure many of you have seen, we have had contractors on site since December 9th, minus Christmas and New Year’s Day. They have been very professional and respectful while working diligently to get things back in order.

Nearly all of the demo is complete and the contractors to rebuild the damaged areas are here which is really great. They are working closely with the Building Inspector and the Southbridge Director of Facilities to ensure everything is handled correctly.

Staff has not missed a beat with instruction and your children have been amazing with the changes we have needed to make. Please know that although music and technology are still working in homerooms on a cart, I have relocated art to a classroom.

I wanted to let you know what was shared with your students around winter recess. We will be allowing students to play in the snow, but with guidelines. Any child who is appropriately dressed with snow boots, a heavy winter jacket and gloves/mittens will be allowed to play in the snow. We would prefer they also have snow pants, and we have talked to them about this. Throwing snow will not be allowed and students know they will be moved to the blacktop if this occurs and they will lose the privilege of snow play for one week. They are very excited about this and I have no doubt they will follow the guidelines.

I will reach out again as construction progresses.

Be well,

Mrs. Wilson

West Street School Memo A: Familias de WSS De: Principal Wilson Re: Información sobre la inundación Enero 16, 2020

Le escribo para informarles sobre el progreso de los daños causados ​​por las inundaciones. Imagino que muchos de ustedes han visto, hemos tenido contratistas en la escuela desde el 9 de diciembre, menos Navidad y Año Nuevo. Han sido muy profesionales y respetuosos mientras trabajan diligentemente para poner las cosas en orden. Casi toda la demolición está completa y los contratistas que van a reconstruir las áreas dañadas están aquí, lo cual es realmente genial. Están trabajando estrechamente con el inspector de edificios y el director de instalaciones de Southbridge para garantizar que todo se maneje correctamente.

El personal de la escuela no ha perdido el ritmo con la instrucción y sus hijos han sido increíbles con los cambios que hemos tenido que hacer. Tenga en cuenta que aunque la clase de música y la tecnología todavía funcionan en los salones de clase usando un carrito, he reubicado la clase de arte en un salón de clases.

Quería hacerle saber lo que compartimos con sus estudiantes durante el receso de invierno. Vamos a permitir que los estudiantes jueguen en la nieve, pero con pautas. Cualquier niño que esté vestido apropiadamente con botas para la nieve, una chamarra gruesa de invierno y guantes podrá jugar en la nieve. Preferiríamos que también tengan pantalones para nieve, y hemos hablado con ellos sobre esto. No se permitirá tirar nieve y los estudiantes saben que serán trasladados al asfalto si esto ocurre y perderán el privilegio de jugar en la nieve durante una semana. Están muy entusiasmados con esto y no tengo dudas de que seguirán las pautas. Me comunicaré nuevamente a medida que avance la construcción.

Que esten bien, La señora Wilson

26 views

Southbridge High School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1687

Eastford Road School

120 Eastford Road

tel: 508-764-5460 fax: 508-764-5495

Southbridge Public Schools

Central Office

132 Torrey Road

Southbridge, MA 01550

508-764-5414

Southbridge Middle School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1684

West Street Elementary School

156 West Street

tel: 508-764-5470 fax: 508-764-5493

Southbridge Academy

25 Cole Avenue

tel: 508-764-5415 ext. 405

Charlton Street Elementary School

220 Charlton Street

tel: 508-764-5475 fax: 508-764-5491

Equal Opportunity Employer Statement

Southbridge Public Schools is committed to maintaining a work and learning environment free from discrimination on the basis of race, color, creed, national origin, sex, gender identity, disability, religion, age, or sexual orientation.

Title IX Compliance Officer - Dr. Margo Ferrick, 132 Torrey Road, (508) 764-5415 ext. 416

Section 504 Compliance Office - Karen Giangregorio, 25 Cole Avenue, (508) 764-5414 ext. 418