Search

Update on Flooding at West Street from Principal Joanne Wilson (In English y En Español)

Southbridge Public Schools would like to share the following update from West Street School principal Joanne Wilson on damage to some rooms of the school, earlier this week, due to flooding. We will continue to bring you updates as they become available. West Street families can also expect a copy of this notice to be sent home in their student's backpack. You can also click on the letter below for a printable copy.

To: WSS Families From: Principal Wilson Re: School Flooding Information

December 12, 2019

As you were made aware of earlier in the week, West Street School suffered some water damage due to parts of our heating unit malfunctioning. Please know that the damage was confined to a limited area of the school. Students were never near the damaged areas and they were always safe.

I am writing with an update on our progress to get the parts of the school that were damaged back up and running. We are working closely with our District's maintenance department as well as contractors, the Southbridge Fire Department and the Department of Health. Work began immediately and crews have been here every day assessing the damage, cleaning affected areas and planning for any construction that will need to take place.

I have relocated staff into other areas of the school so that they are able to continue teaching and meet student needs. Our technology, music, and art teachers are currently teaching off a cart and going to classrooms as their rooms are being evaluated for next steps. Unfortunately, our library and art room suffered the most damage and will be out of service for some time.

Please know we will get them settled back into rooms as soon as it is safe to do so. I will be in touch again after the holiday break with an update.

I wish you and your families a wonderful holiday season. I will miss your children during the holiday break starting after school on December 20., 2019 and will welcome them back on January 2, 2020!

Be well,

Mrs. Wilson

Las Escuelas Públicas de Southbridge quisieran compartir la siguiente actualización de parte de la directora de West Street School, Joanne Wilson, sobre daños a algunos salones de la escuela, a principios de esta semana, debido a inundaciones. Continuaremos brindándole actualizaciones a medida que estén disponibles. Las familias de West Street también pueden esperar que se les envíe una copia de este aviso a casa en la mochila de sus estudiantes. También puede hacer clic en la siguiente carta para obtener una copia imprimible.

A: Families de WSS De: Principal Wilson Re: School Flooding Information

Diciembre 12, 2019

Como posiblemente se enteró a principios de semana, West Street School sufrió algunos daños por agua debido al mal funcionamiento de partes de nuestra unidad de calefacción. Tenga en cuenta que el daño fue en un área limitada de la escuela. Los estudiantes nunca estuvieron cerca de las áreas dañadas y siempre estuvieron seguros.

Les quiero informar sobre nuestro progreso de las partes de la escuela que fueron dañadas para que vuelvan a funcionar. Estamos trabajando estrechamente con el departamento de mantenimiento de nuestro Distrito, así como con los contratistas, el Departamento de Bomberos de Southbridge y el Departamento de Salud. El trabajo comenzó de inmediato y los equipos han estado aquí todos los días evaluando los daños, limpiando las áreas afectadas y planificando cualquier construcción que deba llevarse a cabo.

He reubicado al personal en otras áreas de la escuela para que puedan continuar enseñando y satisfacer las necesidades de los estudiantes. Nuestros maestros de tecnología, música y arte actualmente están usando un carrito y yendo a las aulas mientras se evalúan sus aulas para los próximos pasos. Desafortunadamente, nuestra biblioteca y sala de arte sufrieron el mayor daño y estarán fuera de servicio por algún tiempo. Tenga en cuenta que los instalaremos nuevamente en las salones tan pronto como sea seguro hacerlo.

Me pondré en contacto nuevamente después de las vacaciones con una actualización.

Les deseo a ustedes y a sus familias una maravillosa temporada de fiestas. ¡Extrañaré a sus hijos durante las vacaciones que comienzan después de la escuela el 20 de diciembre de 2019 y les daré la bienvenida el 2 de enero de 2020!

Que esten bien, La señora Wilson

54 views

Southbridge High School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1687

Eastford Road School

120 Eastford Road

tel: 508-764-5460 fax: 508-764-5495

Southbridge Public Schools

Central Office

132 Torrey Road

Southbridge, MA 01550

508-764-5414

Southbridge Middle School

132 Torrey Road

tel: 508-764-5450 fax: 774-318-1684

West Street Elementary School

156 West Street

tel: 508-764-5470 fax: 508-764-5493

Southbridge Academy

25 Cole Avenue

tel: 508-764-5415 ext. 405

Charlton Street Elementary School

220 Charlton Street

tel: 508-764-5475 fax: 508-764-5491

Equal Opportunity Employer Statement

Southbridge Public Schools is committed to maintaining a work and learning environment free from discrimination on the basis of race, color, creed, national origin, sex, gender identity, disability, religion, age, or sexual orientation.

Title IX Compliance Officer - Dr. Margo Ferrick, 132 Torrey Road, (508) 764-5415 ext. 416

Section 504 Compliance Office - Karen Giangregorio, 25 Cole Avenue, (508) 764-5414 ext. 418